Quel est le rôle de Gracor ?

Gracor est la source unique pour la résolution rapide et précises de vos besoins en traduction/interprétation.

Gracor travaille dans un large éventail de traduction et d'interprétation. Le dossier professionnel de Gracor contient toute une panoplie de documents commerciaux, sites Internet, manuels techniques, fiches signalétiques, systèmes d'aide en ligne, documentation médicale, schémas CAO, dossiers juridiques, cassettes audio, vidéos de formation, présentations etc.

Les besoins en traduction varient d'une société à l'autre. Chez Gracor, nous en sommes tout à fait conscients et c'est la raison pour laquelle nous offrons des solutions de traduction personnalisées quel que soit le niveau de complexité de votre documentation.

Dans la mesure où Gracor dispose d'une vaste base de données de traducteurs, les demandes de paires de langues peu communes ne représentent aucun problème.

Notre tarification forfaitaire simplifie le processus des devis. Des délais rapides sont garantis et dans certains cas, nous pouvons envisager une livraison pour le lendemain.

Gracor se distingue par la qualité de ses traductions qui passent par diverses phases allant d'une planification minutieuse à l'écriture soignée, la relecture de premier niveau à celle de second niveau. Chacune de ces phases est exécutée par des professionnels accrédités dans leur langue respective.

Liste de nos services :

Langues :
Nos traducteurs sont des spécialistes du monde entier ayant une expérience approfondie dans diverses disciplines techniques en matière d'ingénierie, technologies de l'information, administration et droit. Gracor vous garantit une traduction méticuleuse depuis n'importe quelle langue source vers n'importe quelle langue cible.

Liste des langues (non exhaustive) :

Logistiques :
Réception de la documentation en format papier (laser), électronique/numérique et/ou sur CD. Format Macintosh ou PC. Parallèlement aux services de traduction, Gracor fournit des services d'éditique et de mise en page. Notre personnel qualifié sait parfaitement manipuler la présentation de glossaires et de notes en bas de page. Un service de documentation prête à photographier est disponible.

Les services d'éditique incluent :
MS Office Suite - Word, Excel, PowerPoint, Access
PageMaker
FrameMaker
AutoCAD
QuarkXpress
RoboHelp
Variété d'outils de création de document Web et de graphique