O Que a Gracor Faz?

Na Gracor, você pode ter todas as suas necessidades de tradução ou interpretação técnicas atendidas com rapidez e competência.

A Gracor oferece uma grande variedade de profissionais de tradução e interpretação. A carteira de clientes da Gracor inclui uma ampla diversidade de documentos comerciais, sites na Web, manuais técnicos, folhetos sobre segurança de material (MSDS), sistemas de Ajuda on-line, formulários médicos, desenhos CAD, processos jurídicos, fitas de áudio, vídeo de treinamento, apresentações e muito mais.

Nem todas as empresas possuem as mesmas necessidades de tradução. A Gracor sabe disso e oferecer soluções de tradução personalizadas, mesmo para aqueles documentos com exigências extremamente particulares.

Devido à grande diversidade do grupo de tradutores da Gracor, atender a uma combinação rara de idiomas não é problema.

Um Preço Único Fixo simplifica o processo de determinação de preço. E garante um prazo rápido para conclusão... Em alguns casos, em 24 horas.

A Gracor é reconhecida pela qualidade de suas traduções, garantida por um gerenciamento cuidadoso de todas as etapas de tradução, revisão e edição executadas por diferentes profissionais credenciados em tradução e que trabalham apenas em seus idiomas maternos.

Os Principais Serviços Incluem:

Idiomas:
Os nossos tradutores são especialistas que trabalham em seus idiomas maternos e estão localizados em diversas partes do mundo. Eles possuem uma ampla experiência em várias disciplinas técnicas, incluindo engenharia, medicina, administração e direito. A Gracor oferece uma tradução precisa em qualquer par de idiomas.

Alguns dos principais idiomas que oferecemos são:

Mecanismos:
A documentação é fornecida em cópia impressa (laser), formato digital/eletrônico e/ou em CD. O formato Macintosh ou PC disponível. Além da tradução, a Gracor fornece serviços de editoração e formatação. Nosso pessoal qualificado também tem experiência na apresentação de glossários e notas de pé de página. Também podemos fornecer arte para câmeras.

As ferramentas de Editoração Eletrônica incluem:
MS Office Suite - Word, Excel, PowerPoint, Access
PageMaker
FrameMaker
AutoCAD
QuarkXpress
RoboHelp
Diversas ferramentas de criação de material para Web e editoração gráfica